1
00:00:11,300 --> 00:00:12,767
أين هو؟

2
00:00:12,935 --> 00:00:14,562
هناك.

3
00:00:14,804 --> 00:00:16,897
إذا اقترب أحد،
يصبح هستيريًا.

4
00:00:17,073 --> 00:00:19,701
يدعي أنه يحمي
شقيقه جوليان.

5
00:00:20,676 --> 00:00:22,803
شكرًا لك. سأتولى هذا،
السيد وودروف.

6
00:00:22,979 --> 00:00:25,777
-السيد. لوثر--
-إنه ابني.

7
00:00:52,308 --> 00:00:54,640
ليكس؟

8
00:01:01,284 --> 00:01:03,445
ليكس.

9
00:01:03,619 --> 00:01:06,952
إذا كانت هذه محاولة للحصول على
طردت نفسك، لن ينجح الأمر.

10
00:01:09,392 --> 00:01:11,758
سوف توقظ الطفل.

11
00:01:12,261 --> 00:01:14,456
ليكس، جوليان ذهب.

12
00:01:15,898 --> 00:01:17,923
انه هنا.

13
00:01:18,100 --> 00:01:21,263
وجدته داخل مسكني وهو يبكي.

14
00:01:21,837 --> 00:01:24,465
أخبرته بأنني لن أسمح بذلك أبداً
أي شخص يؤذيه مرة أخرى.

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,667
جوليان مات يا ليكس. كلانا يعرف السبب.

16
00:01:28,844 --> 00:01:32,302
عليك أن تأتي
للتصالح مع ذلك. الآن!

17
00:01:32,481 --> 00:01:36,383
- لا، اتركونا وشأننا!
-لا، ليكس! ماذا تفعل؟

18
00:01:36,552 --> 00:01:37,985
فقط اذهب للمنزل!

19
00:01:38,154 --> 00:01:41,555
-ليكس، انزل من تلك الحافة.
-ابتعد عنا!

20
00:01:41,724 --> 00:01:44,852
توقف عن هذا، ليكس. انزل. الآن!

21
00:01:45,027 --> 00:01:47,860
-جوليان يحتاجني!
-ليكس! لا!

22
00:01:51,167 --> 00:01:52,998
جوليان!

23
00:01:53,169 --> 00:01:54,830
جوليان!

24
00:01:56,339 --> 00:01:57,966
ليكس!

25
00:01:58,140 --> 00:02:00,904
-توقف عن ذلك، ليكس!
-جوليان!

26
00:02:02,078 --> 00:02:04,546
جوليان! جوليان!

27
00:02:08,684 --> 00:02:10,151
ليكس!

28
00:02:16,826 --> 00:02:18,919
ليكس، ماذا كنت تفعل؟

29
00:02:21,964 --> 00:02:23,591
أين أنا؟

30
00:03:23,959 --> 00:03:25,790
آمل أنني لا أقاطع.

31
00:03:25,961 --> 00:03:28,862
أخبرتني كلوي
لقد كنت مقيدًا بالمزرعة طوال الأسبوع.

32
00:03:29,298 --> 00:03:32,665
نعم، طبيب القلب الخاص بوالدي أرسله
إلى متروبوليس لإجراء المزيد من الاختبارات...

33
00:03:32,835 --> 00:03:35,827
-...لذا فأنا أقوم بواجب مزدوج.
-اعتقدت أنه يتحسن.

34
00:03:36,005 --> 00:03:38,940
هو كذلك، ولكن عندما يكون قلبك
من خلال شيء من هذا القبيل...

35
00:03:39,108 --> 00:03:41,736
…الندوب لا تفعل ذلك
تختفي بطريقة سحرية.

36
00:03:42,611 --> 00:03:43,942
لا.

37
00:03:44,113 --> 00:03:45,944
لا، أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك.

38
00:03:47,750 --> 00:03:52,619
لكنني متأكد من أنك لم تأت كل هذه المسافة
فقط للإعجاب بقدراتي في التخريب.

39
00:03:54,924 --> 00:03:57,392
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع ليكس.

40
00:03:57,560 --> 00:04:00,529
لقد كنت أقوم بتسليم رواتب "تالون"...

41
00:04:00,696 --> 00:04:05,633
...ووجدته على الحافة،
الصراخ لشخص اسمه جوليان.

42
00:04:10,372 --> 00:04:11,771
ما الأمر يا كلارك؟

43
00:04:16,078 --> 00:04:19,377
جوليان كان الاسم
لأخ ليكس الصغير.

44
00:04:19,548 --> 00:04:22,073
لقد مات بسبب SlDS عندما كان ليكس طفلاً.

45
00:04:22,985 --> 00:04:25,044
هل أعطاك أي نوع من التفسير؟

46
00:04:25,521 --> 00:04:27,045
لا.

47
00:04:28,290 --> 00:04:30,121
لقد تجاهل الأمر باعتباره حلمًا سيئًا.

48
00:04:31,794 --> 00:04:34,319
آخر مرة أصيب فيها (ليكس) بانهيار...

49
00:04:34,497 --> 00:04:39,127
...لقد وجدته هناك، يغني تهويدة
إلى بطانية كان يعتقد أنها جوليان.

50
00:04:41,770 --> 00:04:43,397
حسنا، ربما كان لديه انتكاسة.

51
00:04:44,406 --> 00:04:46,874
مهما كان الأمر،
من الأفضل أن تظل واضحًا لفترة من الوقت.

52
00:04:47,042 --> 00:04:48,737
(كلارك)، إنه صديقي.

53
00:04:49,345 --> 00:04:52,542
آخر مرة ذهب فيها ليكس إلى النهاية العميقة،
لقد دهستك حصان.

54
00:04:52,715 --> 00:04:55,206
-ليكس لم يقصد أن يؤذيني.
-لكنه فعل.

55
00:04:55,384 --> 00:04:58,945
ولقد وعدت نفسي
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

56
00:05:02,258 --> 00:05:03,850
سأتحدث معه.

57
00:05:08,497 --> 00:05:12,831
حسنًا، أخبره أنني في طريقي وهو يحتاج
لمسح جدول أعماله لفترة ما بعد الظهر.

58
00:05:17,573 --> 00:05:21,270
لانا أخبرتك عني
مغامرة ليلية، أليس كذلك؟

59
00:05:21,544 --> 00:05:25,446
أستطيع أن أرى أنني أخافتها
وهذا عادةً ما يدفعها للركض إليك.

60
00:05:26,148 --> 00:05:27,911
هل أنت بخير؟

61
00:05:28,217 --> 00:05:31,209
حسنًا، أنا لم أفقد عقلي يا (كلارك)
إذا كان هذا ما تعنيه.

62
00:05:32,488 --> 00:05:35,855
لقد انغمست في القليل فقط
المشي أثناء النوم غير ضار، هذا كل شيء.

63
00:05:37,359 --> 00:05:39,919
ليكس، لقد كنت على الحافة،
الصراخ باسم جوليان.

64
00:05:40,095 --> 00:05:42,063
كان بإمكانك أن تقتل نفسك.

65
00:05:44,233 --> 00:05:47,532
كما تعلمون، عندما وجدتك نائما
في منتصف الطريق 8 العام الماضي...

66
00:05:47,703 --> 00:05:50,570
...لا أتذكر الاستجواب
صحتك العقلية.

67
00:05:55,911 --> 00:05:59,210
لم أقضي سبعة أسابيع فقط
في بيل ريف.

68
00:06:02,851 --> 00:06:05,285
وفقا لأطبائي، لقد شفيت.

69
00:06:05,454 --> 00:06:09,288
ولكن على ما يبدو فاتورة صحية نظيفة
ليست جيدة بما فيه الكفاية لكلارك كينت.

70
00:06:12,928 --> 00:06:15,192
أستطيع الاعتناء بنفسي.

71
00:06:45,294 --> 00:06:48,058
هذه الكوابيس
أصبحت أكثر تواترا.

72
00:06:48,230 --> 00:06:49,993
إنها ليست كوابيس، ليكس.

73
00:06:50,165 --> 00:06:52,963
إنها ذكريات عفوية.

74
00:06:53,135 --> 00:06:54,762
أنظر يا دكتور جارنر...

75
00:06:54,937 --> 00:06:58,896
...مهما كنت تسميهم،
لقد بدأوا في التأثير على حياتي اليقظة.

76
00:06:59,708 --> 00:07:04,168
العلاج بالصدمات الكهربائية
ضمور هذا الجزء من دماغك.

77
00:07:04,346 --> 00:07:07,577
هذه الذكريات هي ما يعادلها
من تشنج العضلات.

78
00:07:07,750 --> 00:07:09,843
ويشيرون إلى ذلك
العلاج يعمل.

79
00:07:10,152 --> 00:07:11,744
طبيب.

80
00:07:11,987 --> 00:07:15,684
أنا لم آت إليك لتعيش
صدمات الطفولة المكبوتة.

81
00:07:15,858 --> 00:07:18,986
إذا كنت تشعر بالقلق،
يمكننا التوقف في أي وقت.

82
00:07:23,966 --> 00:07:26,230
الخيار لك.

83
00:07:41,116 --> 00:07:42,777
تشغيل المسح.

84
00:07:50,893 --> 00:07:52,554
التسلسل.

85
00:07:52,728 --> 00:07:55,253
مجرد الاسترخاء، ليكس.

86
00:07:55,964 --> 00:07:59,900
أغمض عينيك وافتح
الباب إلى عقلك.

87
00:08:00,335 --> 00:08:03,099
فكر في والدك.

88
00:08:03,472 --> 00:08:05,872
أعدنا إلى حيث توقفنا.

89
00:08:14,349 --> 00:08:16,340
أين أنت الآن؟

90
00:08:17,119 --> 00:08:19,883
حفلة عيد ميلادي الثاني عشر.

91
00:08:23,158 --> 00:08:24,648
ليكس؟

92
00:08:35,938 --> 00:08:39,203
أنا آسف يا بني لأنك...

93
00:08:39,374 --> 00:08:44,107
... لم يتمكن الأصدقاء من رؤية الجمال
الحفلة التي خططتها والدتك لك.

94
00:08:44,279 --> 00:08:47,112
قلت لك لن يأتي أحد.

95
00:08:47,716 --> 00:08:49,616
الجميع يكرهني.

96
00:08:50,119 --> 00:08:51,484
هذا ليس صحيحا.

97
00:08:58,894 --> 00:09:00,418
ليكس.

98
00:09:01,396 --> 00:09:03,023
ليكس.

99
00:09:06,635 --> 00:09:08,535
إنهم غيورون، ليكس.

100
00:09:08,704 --> 00:09:11,172
أنت لوثر، وأنت....

101
00:09:11,807 --> 00:09:13,274
أنت--

102
00:09:15,043 --> 00:09:20,572
أنت مميز، وسيظل الأمر كذلك دائمًا
سيكون من الصعب على الآخرين قبول ذلك.

103
00:09:24,887 --> 00:09:26,548
أنا....

104
00:09:31,593 --> 00:09:33,424
ليكس، هنا.

105
00:09:33,595 --> 00:09:39,261
أرادت والدتك أن تعطيك هذا
شخصيًا، لكنها تستريح، لذا....

106
00:09:39,835 --> 00:09:41,097
هل هي بخير؟

107
00:09:44,072 --> 00:09:46,165
بدت حزينة جدا.

108
00:09:46,708 --> 00:09:48,767
لا لا، إنها....

109
00:09:48,944 --> 00:09:52,141
إنها متعبة فقط، هذا كل شيء.

110
00:09:52,314 --> 00:09:55,181
لقد كان هذا الحمل صعباً للغاية
لها...

111
00:09:55,350 --> 00:10:00,219
...ولكن بمجرد أن يأتي الطفل،
أعلم أنها ستكون متحمسة مثلنا.

112
00:10:00,389 --> 00:10:01,879
هنا.

113
00:10:10,432 --> 00:10:12,366
إنه مجرد صندوق قديم.

114
00:10:13,602 --> 00:10:15,399
لا، لا. إنها أكثر من ذلك بكثير.

115
00:10:15,571 --> 00:10:20,668
لقد تم تزوير هذا الصندوق
من درع القديس جاورجيوس.

116
00:10:20,843 --> 00:10:22,834
-قاتل التنين؟
-هذا صحيح.

117
00:10:23,011 --> 00:10:25,309
وفقا للأسطورة، القديس جورج...

118
00:10:25,480 --> 00:10:29,109
...كان يقاتل بشكل خاص
تنين شرس.

119
00:10:29,284 --> 00:10:32,879
المعركة بينهم
كانت مشتعلة منذ أيام..

120
00:10:33,055 --> 00:10:36,149
... وسانت جورج
كان يفقد قوته..

121
00:10:36,625 --> 00:10:37,887
.. وإيمانه.

122
00:10:38,260 --> 00:10:41,320
فأخذ قطعة من الدرع المكسور...

123
00:10:41,496 --> 00:10:44,431
...ووصل إلى هذا الصندوق.

124
00:10:44,600 --> 00:10:49,731
وفي داخله وضع كل شكوكه
و مخاوفه...

125
00:10:50,706 --> 00:10:54,039
...ثم خرج لوجهه
التنين مرة أخرى.

126
00:10:54,209 --> 00:10:56,336
-بدون أي درع؟
-نعم.

127
00:10:56,511 --> 00:11:01,005
ولكن عندما رأى التنين القديس جاورجيوس
يأتي ليخوض معركة معه مرة أخرى..

128
00:11:01,183 --> 00:11:03,515
.. ترددت وتراجعت.

129
00:11:03,685 --> 00:11:09,214
وفي تلك اللحظة سقط القديس جاورجيوس
سيفه في قلب التنين...

130
00:11:10,759 --> 00:11:12,420
.. وسقط ميتا.

131
00:11:14,062 --> 00:11:16,496
لذلك عندما يعاملك الناس بقسوة..

132
00:11:16,665 --> 00:11:19,225
...تأخذ كل مخاوفك
و شكوكك...

133
00:11:19,401 --> 00:11:23,064
...وضعتهم هنا
في هذا الصندوق...

134
00:11:23,238 --> 00:11:25,570
...ومن ثم قفله.

135
00:11:26,742 --> 00:11:29,973
حينها ستجد أنك....

136
00:11:30,479 --> 00:11:33,039
أنت أقوى مما تعتقد أنك.

137
00:11:50,999 --> 00:11:52,261
اصعده.

138
00:11:52,434 --> 00:11:54,095
لقد كانت تلك جلسة جيدة، ليكس.

139
00:11:54,269 --> 00:11:55,998
نحن نحرز تقدما.

140
00:12:26,435 --> 00:12:29,199
ماذا تفعل مع الدكتور جارنر، ليكس؟

141
00:12:29,471 --> 00:12:31,371
اعتقدت أنني طلبت منك البقاء خارج هذا.

142
00:12:31,540 --> 00:12:34,532
ليكس، أنت تعرف ما فعله لمولي.
وإلى ريان.

143
00:12:34,977 --> 00:12:37,775
-ليكس، إنه خطير.
-ليس من الضروري أن أشرح لك نفسي.

144
00:12:37,946 --> 00:12:39,277
نعم، أنت تفعل ذلك، ليكس.

145
00:12:39,448 --> 00:12:42,008
لا أستطيع أن أفهم لماذا بلدي
أفضل صديق يستمر في الكذب علي.

146
00:12:42,184 --> 00:12:44,209
ماذا لو فقدت سبعة أسابيع من حياتك؟

147
00:12:46,855 --> 00:12:48,948
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

148
00:12:49,391 --> 00:12:52,918
كلارك، إذا كان بإمكاني استعادة تلك الذكريات،
سيعطونني الإجابات..

149
00:12:53,095 --> 00:12:55,256
.. على الأسئلة
التي ابتليت بي.

150
00:12:55,430 --> 00:12:57,694
لكن الدكتور جارنر لا يعرف الحدود يا ليكس.

151
00:12:57,866 --> 00:13:00,494
إذا انشغلت بأبحاثه،
يمكن أن يقتلك.

152
00:13:00,669 --> 00:13:02,500
لا أهتم.

153
00:13:02,738 --> 00:13:05,070
سأتذكر كل شيء.

154
00:13:30,565 --> 00:13:34,001
عندما تلقيت مكالمتك، صدمت.

155
00:13:34,169 --> 00:13:37,764
لم أستطع أن أتخيل لماذا تفعل ذلك
تريد رؤيتي.

156
00:13:39,541 --> 00:13:43,739
يستخدم ليكس تجربة عالية
الإجراء في معهد سمرهولت.

157
00:13:45,180 --> 00:13:48,047
إنه يحاول الاسترداد
الذكريات التي نسيها.

158
00:13:51,119 --> 00:13:55,180
سيد لوثر، أنت الوحيد القوي
يكفي لإغلاق سمرهولت.

159
00:13:55,357 --> 00:14:00,795
حسنًا، أنا أشعر بالإطراء من اختيارك
نظرة ساذجة لبراعة عملي..

160
00:14:01,096 --> 00:14:04,793
...ولكن لماذا تعتقد أنني سوف ألجأ
أن تتصرف مثل البلطجي؟

161
00:14:06,835 --> 00:14:10,066
لأنني لا أعتقد أنك تريد حقا
ليكس ليتذكر ما نسيه.

162
00:14:12,174 --> 00:14:15,405
لا أحد يهتم أكثر بليكس
الصحة العقلية أفضل مني يا (كلارك)...

163
00:14:15,577 --> 00:14:19,911
...ولكن ليس من صلاحياتي أن أوقفه
من استعادة تلك الذكريات المفقودة.

164
00:14:24,086 --> 00:14:27,351
حتى لو كشف الحقيقة
عن وفاة أجداده؟

165
00:14:30,225 --> 00:14:31,624
هل تعلم يا كلارك...

166
00:14:31,793 --> 00:14:36,093
...لقد اعتقدت دائمًا أن والديك
حكم التغذية بالذرة جعلك ضعيفاً...

167
00:14:36,264 --> 00:14:40,633
...ولكن من الواضح أنني قد قللت من تقديري
الجانب المظلم الخاص بك.

168
00:14:41,503 --> 00:14:43,664
أحاول إنقاذ صديقي.

169
00:14:45,040 --> 00:14:46,473
لا، أنت لست كذلك.

170
00:14:46,641 --> 00:14:51,442
لقد أتيت إلى هنا محاولاً أن تضغط عليّ بقوة
تحت ستار القلق على ليكس.

171
00:14:51,613 --> 00:14:54,605
ولكن أنت الذي لا يريد
له أن يستعيد ذاكرته.

172
00:14:54,783 --> 00:14:56,717
هذا ليس صحيحا.

173
00:15:01,490 --> 00:15:04,015
أنا أعرف سرك، كلارك.

174
00:15:04,793 --> 00:15:07,785
أنا أعرف سرك، كلارك.

175
00:15:14,102 --> 00:15:17,833
تريد من ليكس أن يوقف هذا بشدة
علاج خطير؟

176
00:15:21,042 --> 00:15:24,102
أقترح عليك أن تبدأ بقول الحقيقة.

177
00:15:33,455 --> 00:15:35,218
ما الذي أتى بك إلى سمولفيل يا أبي؟

178
00:15:36,091 --> 00:15:38,889
العثور على المزيد من الأدلة على الرجال الخضر الصغار
في كهوف Kawatche؟

179
00:15:40,128 --> 00:15:44,360
واحدة أخرى من اللامنهجية الخاصة بك
لقد تم لفت انتباهي إلى الأنشطة.

180
00:15:45,901 --> 00:15:49,894
الرحلات الخاصة بك
إلى معهد سمرهولت.

181
00:15:51,173 --> 00:15:53,835
-أين سمعت ذلك؟
-صديقك العزيز كلارك.

182
00:15:57,279 --> 00:16:01,716
سمرهو
مؤسسة تحظى باحترام كبير.

183
00:16:01,883 --> 00:16:03,145
محترم؟

184
00:16:03,318 --> 00:16:08,984
ليكس، هذه الشخصية غارنر تعمل
على الحواف الخارجية للعلوم المقبولة.

185
00:16:09,157 --> 00:16:11,557
حسنًا، إذًا يجب أن تشعر وكأنك في بيتك.

186
00:16:15,263 --> 00:16:16,662
ليكس...

187
00:16:16,831 --> 00:16:19,561
…لا يزال عقلك هشًا للغاية.

188
00:16:20,001 --> 00:16:25,200
لماذا تخاطر بتعريض سلامتك للخطر
من أجل بعض الذكريات المفقودة؟

189
00:16:26,474 --> 00:16:29,034
ما المشكلة يا أبي؟

190
00:16:29,211 --> 00:16:30,838
أنت....

191
00:16:31,012 --> 00:16:33,503
أنت خائف من ماذا
سأتذكر؟

192
00:16:33,682 --> 00:16:36,879
لأنه حتى الآن،
لقد كانت مضيئة للغاية.

193
00:16:38,820 --> 00:16:40,412
ليكس.

194
00:16:40,989 --> 00:16:43,753
من الغباء أن تستمر
مع هذا العلاج.

195
00:16:43,925 --> 00:16:47,588
-يمكن أن يؤدي ذلك إلى نوبة ذهانية أخرى.
-انظروا، هذا--

196
00:17:12,621 --> 00:17:15,988
هل ستحصل على شيء
لتنظيف ذلك، من فضلك، ماري؟

197
00:17:16,157 --> 00:17:18,352
نعم يا سيد لوثر.

198
00:17:18,526 --> 00:17:19,925
لا، دعني أحصل على جوليان.

199
00:17:22,731 --> 00:17:25,859
نعم. نعم.

200
00:17:26,034 --> 00:17:28,332
أوه، انظر إلى عينيه.

201
00:17:30,138 --> 00:17:34,006
كيف ينظر إليك.
يا بلدي. أنظر إلى ذلك.

202
00:17:34,175 --> 00:17:35,802
ليليان، إنه مثل الأمير.

203
00:17:35,977 --> 00:17:38,275
لا أريد أن أحمله.

204
00:17:39,447 --> 00:17:45,044
ليليان، من غير الطبيعي بالنسبة للأم أن لا تفعل ذلك
تريد الارتباط مع طفلها. لو سمحت.

205
00:17:47,022 --> 00:17:51,618
لن أسمح لك بإحداث ندوب نفسية
على أطفالي.

206
00:17:51,793 --> 00:17:54,819
لهذا السبب لديهم أنت يا ليونيل.

207
00:17:56,798 --> 00:17:58,993
لا، أنت لا تعني ذلك، ليليان.

208
00:17:59,234 --> 00:18:01,634
قلت لك أنني لا أريد
أي المزيد من الأطفال.

209
00:18:01,803 --> 00:18:04,601
أرى كيف تعامل ألكساندر...

210
00:18:04,773 --> 00:18:06,536
...تقطيع روحه.

211
00:18:06,808 --> 00:18:08,969
لأنك جعلته ضعيفا.

212
00:18:09,277 --> 00:18:11,745
-سوف تحرض هؤلاء الأولاد ضد بعضهم البعض.
-لا.

213
00:18:11,913 --> 00:18:14,473
اجعلهم يقاتلون من أجل عاطفتك.

214
00:18:14,649 --> 00:18:17,345
لن أسمح لك بتحويلهم إلى وحوش.

215
00:18:17,519 --> 00:18:19,248
أريد الطلاق يا ليونيل.

216
00:18:19,721 --> 00:18:24,920
ليليان، هذه التهديدات، هذه ثابتة
تهديداتك متعبة.

217
00:18:25,093 --> 00:18:27,618
لقد سمحت لـ(ليكس) بالعودة إلى المنزل
من أجلك.

218
00:18:27,796 --> 00:18:31,163
الآن، سوف تبدأ بالمحاولة.

219
00:18:31,333 --> 00:18:33,927
ليليان، حاولي.

220
00:18:34,836 --> 00:18:37,771
يحاول. هذا كل شيء.

221
00:18:40,575 --> 00:18:44,011
نحن الأربعة سنكون عائلة.

222
00:18:45,747 --> 00:18:48,511
حسنًا، سأعطي ماري
ليلة قبالة.

223
00:18:48,683 --> 00:18:53,347
أعتقد أنك بحاجة لبعض الوقت بمفردك
مع ابنك.

224
00:19:09,337 --> 00:19:10,929
ليكس؟

225
00:19:14,576 --> 00:19:16,168
ليكس؟ ماذا--؟

226
00:19:18,146 --> 00:19:19,579
ليكس.

227
00:19:25,920 --> 00:19:28,115
ليكس، ماذا تفعل؟

228
00:19:30,392 --> 00:19:35,694
-أبي، لقد كان حادثاً.
-ليكس، ما الذي تتحدث عنه؟

229
00:19:52,313 --> 00:19:54,008
مرحبا يا بني.

230
00:19:54,315 --> 00:19:57,216
ما الذي تنويان فعله يا ولدان، هاه؟

231
00:20:02,090 --> 00:20:03,751
ليكس؟

232
00:20:09,898 --> 00:20:12,128
وقال انه لن يتوقف عن البكاء.

233
00:20:12,700 --> 00:20:15,828
حاولت أن أهزه ثم ....

234
00:20:20,775 --> 00:20:22,936
عليك أن تصدقني.

235
00:20:24,512 --> 00:20:26,503
ماذا فعلت يا ليكس؟

236
00:20:30,852 --> 00:20:32,217
ماذا...؟

237
00:20:38,793 --> 00:20:40,727
ماذا فعلت؟

238
00:21:01,349 --> 00:21:02,839
ماذا فعلت؟

239
00:21:04,586 --> 00:21:07,054
ماذا فعلت؟!

240
00:21:10,458 --> 00:21:12,926
ليكس. ابن؟

241
00:21:13,094 --> 00:21:15,460
-ماذا حدث؟
-لا أعرف. كنا نتحدث...

242
00:21:15,630 --> 00:21:18,190
...لقد دخلت في حالة جامدة و--

243
00:21:18,366 --> 00:21:21,858
-سأتصل بالطبيب، حسنًا؟
-لا تهتم. أنا بخير. أنا بخير.

244
00:21:31,012 --> 00:21:34,106
وهذا من الآثار الجانبية لعلاجك
أليس كذلك؟

245
00:21:37,285 --> 00:21:39,947
- أنت تلعب بالنار يا بني.
-أوقفه!

246
00:21:42,824 --> 00:21:46,521
أنت تهتم فقط بمنعي
من استعادة تلك الأسابيع السبعة.

247
00:21:46,694 --> 00:21:49,162
ليس لدي ما أخفيه عنك، ليكس.

248
00:21:49,330 --> 00:21:53,790
تقضي الكثير من الوقت في العيش
في الماضي. ابدأ بالتطلع إلى المستقبل.

249
00:21:53,968 --> 00:21:54,957
اخرج.

250
00:21:55,336 --> 00:21:58,100
-هذا كان دائما نقطة ضعفك.
-اخرج!

251
00:22:12,220 --> 00:22:14,211
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.

252
00:22:14,389 --> 00:22:16,152
حسنا، وداعا.

253
00:22:16,324 --> 00:22:19,851
لقد تحدثت للتو مع والدك. إنه بخير،
لكنهم يريدون منه أن يبقى يومًا إضافيًا.

254
00:22:20,028 --> 00:22:21,495
هل أخبرته عن ليكس؟

255
00:22:21,663 --> 00:22:25,565
اعتقدت أنه من الأفضل إبقاء ذلك طي الكتمان
حتى يبدو وكأنه أكثر من تهديد.

256
00:22:25,733 --> 00:22:28,293
لسوء الحظ،
أخشى أن الوقت قد حان.

257
00:22:28,469 --> 00:22:30,630
أعتذر عن التطفل، الباب كان مفتوحاً.

258
00:22:30,805 --> 00:22:32,102
ما الذي تفعله هنا؟

259
00:22:34,576 --> 00:22:38,512
كلارك لم يخبرك؟
لقد جاء لرؤيتي.

260
00:22:42,450 --> 00:22:46,216
ابنك كان دائما...

261
00:22:46,554 --> 00:22:48,488
..ميل للسرية.

262
00:22:50,358 --> 00:22:52,519
أمي، هل يمكنك أن تمنحينا دقيقة؟

263
00:22:53,127 --> 00:22:54,526
بالتأكيد.

264
00:22:56,731 --> 00:22:58,062
مارثا، ل--

265
00:22:58,232 --> 00:23:00,393
هل...

266
00:23:00,568 --> 00:23:03,002
...أعط أطيب تمنياتي لـ--؟
إلى جوناثان.

267
00:23:03,171 --> 00:23:09,599
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون تحديًا بالنسبة له
لإدارة المزرعة في حالته الضعيفة.

268
00:23:09,777 --> 00:23:13,474
لا تقلق بشأن جوناثان، سيكون بخير.

269
00:23:14,616 --> 00:23:18,347
قوة شخصيته
سوف يرانا من خلال أي شيء.

270
00:23:24,492 --> 00:23:26,619
أفتقد نصيحتك الحكيمة، مارثا.

271
00:23:28,262 --> 00:23:32,824
هناك دائمًا وظيفة في انتظارك إذا كنت
تريد العودة إلى LuthorCorp.

272
00:23:45,446 --> 00:23:48,745
شكرًا لك، كلارك، لإخباري بذلك
ما كان ليكس يفعله.

273
00:23:48,916 --> 00:23:52,181
للأسف مجموعتنا
التدخل قد...

274
00:23:52,353 --> 00:23:54,913
...أقنعه بالتسريع
العملية برمتها.

275
00:23:55,456 --> 00:23:57,686
لكنه يمكن أن يؤذي نفسه بشكل خطير.

276
00:23:57,859 --> 00:24:01,420
أعلم، لكنه بالغ يا (كلارك)...

277
00:24:02,063 --> 00:24:05,226
... وعلى الناس أن يفعلوا
وأخطائهم أحياناً..

278
00:24:05,400 --> 00:24:08,892
...قبل أن يدركوا أنهم قد سقطوا
الطريق الخطأ.

279
00:24:09,270 --> 00:24:12,535
ماذا لو لم يفعل؟
ماذا لو خرج من هذا خضارا؟

280
00:24:14,609 --> 00:24:17,942
حسناً، إذن لن يكون لدي خيار...

281
00:24:19,414 --> 00:24:25,080
...ولكن لجعله يلتزم مرة أخرى
إلى بيل ريف. هذه المرة بشكل دائم.

282
00:24:28,056 --> 00:24:29,717
أين هو؟

283
00:24:37,498 --> 00:24:39,125
أين ليكس؟

284
00:24:39,567 --> 00:24:41,865
كيف دخلت إلى هنا؟
أنا أتصل بالأمن.

285
00:24:42,036 --> 00:24:45,096
فإذا واصل تجاربه..
سوف يقوم والده بإضفاء الطابع المؤسسي عليه.

286
00:24:45,273 --> 00:24:47,833
ليكس يدرك جيدًا المخاطر.

287
00:24:50,912 --> 00:24:54,643
ما الأمر يا سيد كينت؟
أنت لا تبدو بخير.

288
00:24:55,249 --> 00:24:57,683
عليك أن تتوقف عما تفعله.

289
00:25:06,728 --> 00:25:10,186
لقد كنت دائما مفتون
مع بحثي.

290
00:25:10,531 --> 00:25:15,093
والآن سيكون لديك
الفرصة لتكون جزءا منه.

291
00:25:17,205 --> 00:25:18,900
تجريده.

292
00:25:42,296 --> 00:25:44,093
أخذ الفأر الطعم.

293
00:25:45,366 --> 00:25:50,326
حسنًا. الآن لقد سلمت نهايتي
من الصفقة، وأتوقع منك أن ترقى إلى مستوى لك.

294
00:25:51,038 --> 00:25:54,337
لن يخضع ليكس أبدًا لشيء آخر
العلاج في سمرهولت.

295
00:25:54,509 --> 00:25:58,946
الآن يمكننا أن نستخدم مواهبك
في مشروع أكثر إثارة للاهتمام.

296
00:26:00,681 --> 00:26:05,141
أريد أن نبدأ بدراسة كلارك كينت...

297
00:26:06,187 --> 00:26:07,677
...على الفور.

298
00:26:38,586 --> 00:26:39,814
نحن جاهزون.

299
00:26:39,987 --> 00:26:42,012
سأعطيك الأسئلة، حسنًا؟

300
00:26:42,190 --> 00:26:45,591
أريد أن أعرف الحقيقة
نبذة عن كلارك كينت.

301
00:26:47,128 --> 00:26:49,187
من أين أتى؟

302
00:27:00,708 --> 00:27:01,936
أنا هنا لرؤية الدكتور غارنر.

303
00:27:02,109 --> 00:27:05,636
الدكتور غارنر ترك كلمة مع مساعدك.
لقد تم إلغاء جلستك.

304
00:27:05,813 --> 00:27:08,543
لقد حصلت على الرسالة.
أريد أن أتحدث معه شخصيا.

305
00:27:09,116 --> 00:27:12,108
حسنا، أخشى أنه خارج الموقع
في ندوة.

306
00:27:16,324 --> 00:27:18,087
شكرًا لك.

307
00:27:29,503 --> 00:27:31,164
ليكس، أنا في اجتماع.

308
00:27:31,339 --> 00:27:35,036
في سمرهولت؟ هل هذا هو السبب يا دكتور غارنر
ألغيت جلستي؟

309
00:27:35,676 --> 00:27:37,166
ليس لدي وقت لهذا الآن.

310
00:27:37,345 --> 00:27:40,872
ثم من الأفضل أن تخصص وقتًا
لأن علاجي نجح.

311
00:27:41,382 --> 00:27:43,816
أتذكر كل شيء.

312
00:27:47,088 --> 00:27:49,886
-أين أنت؟
- أنت تعرف أين أنا يا أبي.

313
00:27:54,295 --> 00:27:58,254
لا بد لي من حل مشكلة.
انتظر حتى أعود.

314
00:28:01,535 --> 00:28:03,969
أنزله إلى الخزان.

315
00:28:04,372 --> 00:28:05,805
أنا لا أنتظر أحدا.

316
00:28:24,158 --> 00:28:28,026
كلارك، أريدك أن تسترخي.

317
00:28:28,796 --> 00:28:31,492
خذني إلى ذكرياتك الأولى.

318
00:28:32,266 --> 00:28:34,166
من أين أتيت؟

319
00:28:42,877 --> 00:28:44,902
ضعه في الداخل، لارا.

320
00:28:45,079 --> 00:28:47,206
لقد مر وقتنا.

321
00:28:47,381 --> 00:28:49,349
الساعة الرملية فارغة.

322
00:28:49,517 --> 00:28:52,315
ماذا لو كانوا لا يحبونه؟

323
00:28:52,687 --> 00:28:56,384
لارا، تم تحديد مصيره...

324
00:28:56,691 --> 00:28:58,818
.. كما هو حالنا.

325
00:28:59,260 --> 00:29:02,195
وداعا يا حلوة كال إيل.

326
00:29:22,883 --> 00:29:27,081
لارا! لارا!

327
00:29:27,421 --> 00:29:29,389
من هي لارا يا كلارك؟

328
00:29:31,325 --> 00:29:32,986
لماذا لا يستجيب؟

329
00:29:33,160 --> 00:29:36,755
لست متأكداً يا دكتور، لكنه يعاني
نوع من رد الفعل على الحل.

330
00:29:37,965 --> 00:29:39,830
-لارا!
-علينا أن نخرجه.

331
00:29:40,001 --> 00:29:41,764
لا، لم يخبرنا بما نريد.

332
00:29:41,936 --> 00:29:44,234
لارا!

333
00:29:44,405 --> 00:29:45,736
ليكس؟

334
00:29:47,408 --> 00:29:50,536
ليكس، ما هو الأمر العاجل الذي تحتاجه
لدعوتي للخروج من الاجتماع؟

335
00:29:50,711 --> 00:29:52,042
ما هي المشكلة يا بني؟

336
00:29:52,213 --> 00:29:53,737
لا أعرف يا أبي.

337
00:29:53,914 --> 00:29:55,939
لكن الحقيقة أنك
اختار الدكتور غارنر...

338
00:29:56,117 --> 00:29:59,644
...يخبرني أنك خائف حقًا
من الذكريات التي يمكنني استعادتها.

339
00:30:00,087 --> 00:30:01,850
ماذا قدمت له؟

340
00:30:06,027 --> 00:30:07,358
اغلاقه!

341
00:30:19,140 --> 00:30:22,701
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
-تم إطلاق الإنذار في بئر الذاكرة.

342
00:30:23,711 --> 00:30:26,805
يبدو أنني لست الوحيد
اللعب بالنار.

343
00:30:28,249 --> 00:30:29,910
ليكس. ليكس؟

344
00:30:31,786 --> 00:30:33,219
ليكس!

345
00:31:14,795 --> 00:31:16,126
كلارك.

346
00:31:21,168 --> 00:31:24,695
-ليكس، ساعدني.
-سأخرجك من هنا.

347
00:32:00,641 --> 00:32:03,041
أردت أن أرى كيف كنت تشعر.

348
00:32:03,777 --> 00:32:06,644
-لقد بدت في حالة من الفوضى.
-نعم، سأنجو.

349
00:32:10,951 --> 00:32:13,419
ماذا كنت تفعل
في سمرهولت، كلارك؟

350
00:32:15,389 --> 00:32:17,983
كنت أحاول إنقاذ صديقي
من ارتكاب خطأ كبير.

351
00:32:18,159 --> 00:32:20,127
كان هذا رأيك.

352
00:32:20,294 --> 00:32:23,320
لقد قلت لك أن تتركها،
لكنك واصلت متابعته.

353
00:32:23,497 --> 00:32:25,362
حتى أنك شاركت والدي.

354
00:32:27,134 --> 00:32:30,069
صدقوني، هو آخر شخص
سأطلب المساعدة...

355
00:32:30,237 --> 00:32:34,071
-...ولكن لم يكن لدي أي خيارات أخرى.
-لقد خانك يا كلارك.

356
00:32:34,241 --> 00:32:37,733
لقد أوقف جلساتي مع غارنر
من خلال تقديمك كفأر مختبر.

357
00:32:40,247 --> 00:32:44,081
لقد حاولت أن أبقي والدي بعيدًا
منك، لكنه مهووس.

358
00:32:44,985 --> 00:32:48,819
لو كنت قد عدت تلك الأسابيع السبعة،
كان بإمكاني إيقافه أخيرًا.

359
00:32:48,989 --> 00:32:51,651
ربما، ليكس،
أو ربما ستجعل الأمر أسوأ.

360
00:32:54,361 --> 00:32:58,457
أنت دائما تخبرني كيف لا تريد
لتتحول إلى والدك، وأعتقد أن...

361
00:32:58,632 --> 00:33:01,999
...ولكن كلما توجهتم أكثر نحو بعضكم البعض،
كلما أصبحت مثله أكثر..

362
00:33:02,169 --> 00:33:03,932
...وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يتأذون.

363
00:33:09,009 --> 00:33:11,807
لن أصبح والدي أبدًا.

364
00:33:12,780 --> 00:33:16,739
لن أضحي بك أو بأي شخص أبدًا
لقد اهتممت بإسقاطه.

365
00:33:27,294 --> 00:33:28,886
ليكس...

366
00:33:29,396 --> 00:33:32,126
...لماذا والدك
أكرهك كثيرا؟

367
00:33:38,272 --> 00:33:40,570
اعتني بنفسك يا كلارك.

368
00:34:24,118 --> 00:34:25,779
أم؟

369
00:34:27,588 --> 00:34:29,249
أم؟

370
00:34:42,336 --> 00:34:44,304
ماذا فعلت؟

371
00:34:45,606 --> 00:34:48,575
لا توقظ الطفل. إنه نائم.

372
00:34:58,585 --> 00:35:00,018
لا.

373
00:35:00,387 --> 00:35:02,548
لا.

374
00:35:06,493 --> 00:35:08,120
ماذا عن أبي؟

375
00:35:10,364 --> 00:35:13,026
لا داعي للقلق يا عزيزتي.

376
00:35:14,935 --> 00:35:17,995
جوليان سعيد الآن.

377
00:35:37,257 --> 00:35:38,554
لا.

378
00:35:48,635 --> 00:35:51,934
ليكس؟ هل أنت بخير؟

379
00:35:53,574 --> 00:35:55,007
نعم.

380
00:35:55,642 --> 00:35:57,337
نعم، أنا بخير.

381
00:36:13,460 --> 00:36:16,827
أرى مرة أخرى أنك تمكنت من الابتعاد
من كارثة كبرى سالما.

382
00:36:21,268 --> 00:36:25,762
لقد كنت هناك فقط في سمرهولت،
ليكس، لأن...

383
00:36:26,607 --> 00:36:28,131
...كنت قلقة عليك.

384
00:36:29,977 --> 00:36:31,308
وكلارك.

385
00:36:33,714 --> 00:36:35,705
لقد صدمت مثلك
لمعرفة...

386
00:36:35,883 --> 00:36:38,852
...أن الدكتور جارنر كان يحتجزه هناك
ضد إرادته.

387
00:36:40,988 --> 00:36:43,582
في اشتباكات الأمس،
لم تسنح لي الفرصة لأخبرك...

388
00:36:43,757 --> 00:36:47,215
-...عن ذكرى مكبوتة استعدتها.
-أوه، ليكس.

389
00:36:47,394 --> 00:36:49,259
لا تقلق يا أبي...

390
00:36:50,364 --> 00:36:53,492
... لم يكن الأمر يتعلق بتلك الأسابيع السبعة.

391
00:36:56,804 --> 00:36:58,237
كان الأمر يتعلق بجوليان.

392
00:37:02,242 --> 00:37:03,834
نعم حسنا...

393
00:37:04,011 --> 00:37:10,007
... نضع تلك المأساة
خلفنا منذ سنوات، أليس كذلك؟

394
00:37:11,685 --> 00:37:13,243
أنا لم أقتله.

395
00:37:21,094 --> 00:37:24,063
ليكس، أنا أفهم أنك بحاجة...

396
00:37:24,231 --> 00:37:27,325
...لأعذر سلوكك، ولكن ل....

397
00:37:29,870 --> 00:37:34,933
لقد رأيتك، ليكس.
لقد رأيتك واقفاً فوق سرير جوليان.

398
00:37:35,843 --> 00:37:38,311
إنه الماضي. إنه التاريخ.

399
00:37:45,586 --> 00:37:47,451
أمي فعلت ذلك.

400
00:37:51,792 --> 00:37:53,657
دخلت ووجدتها

401
00:37:57,731 --> 00:38:00,199
-هذا ما قمت بقمعه.
-لا تجرؤ.

402
00:38:00,367 --> 00:38:03,029
لن أسمح لك بتدنيس
ذاكرة والدتك من هذا القبيل.

403
00:38:03,203 --> 00:38:05,763
أنا لا ألومها. أنا ألومك.

404
00:38:05,939 --> 00:38:07,406
ما الذي تتحدث عنه؟

405
00:38:07,574 --> 00:38:09,599
والدتك كانت تحب جوليان.
إنها لن--

406
00:38:09,776 --> 00:38:13,405
لم تكن قادرة على القتل
طفلها. لقد أحببته.

407
00:38:13,580 --> 00:38:17,880
لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنها لم تستطع إخضاعه
إلى العلامة التجارية الخاصة بك من الأبوة والأمومة.

408
00:38:25,592 --> 00:38:27,457
حسنًا يا ليكس...

409
00:38:27,628 --> 00:38:29,289
...لماذا تتحمل اللوم...

410
00:38:29,463 --> 00:38:33,957
-...لمقتل أخيك؟
- لأنني كنت الوريث الوحيد المتبقي لك.

411
00:38:34,935 --> 00:38:37,904
كنت أعرف أنك لن تسمح بأي شيء
يحدث لي.

412
00:38:39,706 --> 00:38:41,230
لكن أمي...

413
00:38:42,709 --> 00:38:45,769
... ستكون الحمل للذبح.

414
00:39:03,196 --> 00:39:04,629
أنا....

415
00:39:06,900 --> 00:39:09,061
لو كنت أعرف-- لو....

416
00:39:10,003 --> 00:39:12,972
-لو كنت رأيت....
-ماذا؟

417
00:39:15,142 --> 00:39:18,771
لكانت الأمور...

418
00:39:21,882 --> 00:39:23,782
..يختلف بيننا .

419
00:39:31,592 --> 00:39:33,423
نعم يا أبي.

420
00:39:36,630 --> 00:39:39,190
ربما كنت قد أحببتني بالفعل.

421
00:39:41,969 --> 00:39:43,334
لا.

422
00:39:43,837 --> 00:39:45,429
لا.

423
00:39:46,473 --> 00:39:47,963
أنا--

424
00:40:25,812 --> 00:40:29,976
بالكاد قلت أي شيء عن ماذا
حدث في سمرهولت.

425
00:40:34,221 --> 00:40:36,553
لا تقلقي يا أمي، سري لا يزال آمنًا.

426
00:40:42,462 --> 00:40:43,895
حسنًا....

427
00:40:45,532 --> 00:40:48,865
سأكون في المنزل إذا كنت تريد التحدث.

428
00:40:56,176 --> 00:40:57,905
لارا...

429
00:41:02,015 --> 00:41:05,178
... هو اسم والدتي الحقيقية.

430
00:41:07,254 --> 00:41:09,449
كيف عرفت ذلك؟

431
00:41:10,023 --> 00:41:13,424
عندما كنت في الخزان،
رأيت أقدم ذكرياتي.

432
00:41:14,261 --> 00:41:16,422
لقد كانت تضعني في السفينة.

433
00:41:19,366 --> 00:41:22,358
وكان خوفها الوحيد هو ذلك
لا أحد يحبني.

434
00:41:25,806 --> 00:41:29,537
لا أستطيع أن أتخيل معاناة وضع
ابني في قارب النجاة..

435
00:41:29,710 --> 00:41:32,304
.. وأرسله عبر النجوم.

436
00:41:38,919 --> 00:41:41,649
بسبب جور إيل، كنت أعتقد دائماً...

437
00:41:42,889 --> 00:41:46,450
...أن والدي البيولوجيين كانا وحوش،
لكنها لم تكن كذلك.

438
00:41:50,530 --> 00:41:53,294
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني نسيتها.

439
00:41:54,401 --> 00:41:56,301
أنت لم تفعل ذلك يا كلارك

440
00:41:57,237 --> 00:41:59,205
كلمتك الأولى كانت "لارا"

441
00:42:01,575 --> 00:42:04,942
أنا ووالدك لم نتمكن من معرفة ذلك أبدًا
ما يعنيه.

442
00:42:05,112 --> 00:42:07,080
الآن نحن نعرف.

443
00:42:11,952 --> 00:42:14,216
أتمنى لو أنها قابلتك.

444
00:42:14,988 --> 00:42:17,513
لأرى ما هي الأم العظيمة التي أملكها.

445
00:42:20,026 --> 00:42:22,085
إنها تعرف يا كلارك.

446
00:42:23,296 --> 00:42:25,821
حب الأم لا يموت أبدا.

447
00:42:28,000 --> 00:42:34,000
---------------------------------------------
    -**- الترجمة الإنجليزية بواسطة جوندون -**-
         موقع مشجعي سمولفيل تايوان
---------------------------------------------

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net